Mel Gibson confirms Resurrection language will be English not Aramaic

Mel Gibson recently stepped away from the set to connect with fans at Fan Expo Boston, where he shared exciting details about his epic new project, The Resurrection of the Christ. The monumental two-part sequel is moving forward with fascinating creative shifts that promise a unique cinematic experience, setting the stage for an event spanning nearly a year and a half.

One of the immediate changes to note is the casting. While Gibson was set to recast the role of Jesus Christ from Jim Caviezel, he has brought in Jaakko Ohtonen to take on the central role. This change signals a fresh direction for the historical portrayal of the biblical narrative.

But perhaps the most surprising decision announced was related to the language of the films themselves. Unlike the first installment, which was entirely in Aramaic, Gibson has opted to shoot the sequel in English. He explained that this choice stems from the complexity of the subject matter and theological concepts involved, arguing that presenting the story in a widely accessible vernacular would allow audiences to “digest it straight away,” making the profound material more immediate and relatable.

Beyond language, Gibson continues to tease the ambitious scope of the project. The sequel is not merely a recounting of events; it embraces a highly unique, non-linear style, incorporating extensive visual effects. The narrative delves into the unimaginable—featuring Christ’s journey through hell and encounters with fallen angels and demons. This visionary approach transforms the story into something far grander than a traditional biblical epic.

Gibson also confirmed that the two parts possess a natural breaking point, creating distinct yet complementary cinematic experiences. He noted that while the films stand alone as individual pieces, they ultimately complete one another, offering viewers a comprehensive, interwoven vision of the resurrection.

With the first part slated for release on May 7th, 2027, and the second installment following just over a year later on May 25th, 2028, fans can anticipate an ambitious cinematic journey that redefines the scope of faith and spectacle.

By Ava Taylor